Translations

Books and other textual works shown in a different language than they were originally authored. See also language variants and multilingual.

Uses tagged with “translations”

Show:

Sort: Contribution Date ▼

Chilean Poet by Alejandro Zambra2022

Jack Smyth

Contributed by Gareth Hague

Staff Pick

Lohn der Angst by Georges Arnaud1981

Klaus Vonderwerth
unknown

Contributed by Owen Gardner

<cite>Lohn der Angst</cite> by Georges Arnaud

Vastutustundlik ese. Disainiideoloogia ajalugu tuleviku tarbeks by Marjanne van Helvert2022

Ott Kagovere

Contributed by Tüpokompanii

<cite>Vastutustundlik ese. Disainiideoloogia ajalugu tuleviku tarbeks</cite> by Marjanne van Helvert

Staff Pick

Sponsor

Bauhausbücher (Lars Müller Publishers reissue)2021

László Moholy-Nagy
Integral Lars Müller

Contributed by Kai Büschl

Staff Pick

Kosmikomiksai by Italo Calvino2022

Linas Spurga Jr.

Contributed by Franziska Weitgruber

Staff Pick

The Orchid Cage by Herbert W. Franke1973

unknown
Vincent Di Fate

Contributed by Bryson Stohr

<cite>The Orchid Cage</cite> by <span>Herbert W. Franke</span>

In Irland gibt es keine Schlangen by Frederick Forsyth (Bertelsmann Club)1982

Werner Rebhuhn

Contributed by Florian Hardwig

Mademoiselle Fifi y otros cuentos de guerra by Guy de Maupassant (Alianza, 1979)1979

Daniel Gil

Contributed by Florian Hardwig

<cite>Mademoiselle Fifi y otros cuentos de guerra</cite> by Guy de Maupassant (Alianza, 1979)

Bertolt Brecht’s The Life of Galileo, National Theatre1980

Richard Bird

Contributed by Florian Hardwig

Bertolt Brecht’s <cite>The Life of Galileo</cite>, National Theatre

Alba magazine, #142023

Carolina Giovagnoli

Contributed by Huerta Tipográfica

Ashes, Ashes by René Barjavel (Curtis Books)1969

unknown

Contributed by Florian Hardwig

<cite><span>Ashes, Ashes</span></cite> by <span>René Barjavel (Curtis Books)</span>

Das Haupt der Hydra by Carlos Fuentes (Bertelsmann Club)1983

Jürgen Reichert

Photo(s) by Michael Studt on Flickr.

Le Livre d’Esther, Lior éditions2022

Hanna Schiesser

Contributed by Jens Schnitzler

The Urge. Our History of Addiction by Carl Erik Fisher, Russian edition by Individuum2023

Maxim Balabin

Contributed by Ara Oms

Staff Pick

Cornell Woolrich paperback series (Alianza Editorial)c. 1986

Daniel Gil

Contributed by Florian Hardwig

Cornell Woolrich paperback series (Alianza Editorial)

Mánasteinn – o menino que nunca existiu by Sjón2023

Luís Fernando Protásio

Contributed by Luís Fernando Protásio

Die Zeiten gendern sich2021

Philipp Ruschke

Contributed by Viktor Zumegen

The Short End of the Sonnenallee by Thomas Brussig2023

Cecilia Zhang
Alex Merto

Contributed by XYZ Type

<cite>The Short End of the Sonnenallee</cite> by Thomas Brussig

La Dama de las Camelias by Alexandre Dumas (Alma)c. 2019

Editorial Alma

Contributed by Resistenza Type

La comunicación no verbal by Flora Davisc. 1976

Daniel Gil

Contributed by Florian Hardwig

<cite>La comunicación no verbal</cite> by Flora Davis

Gestaltungsprobleme des Grafikers by Josef Müller-Brockmann1961

Josef Müller-Brockmann

Contributed by Florian Hardwig

<cite>Gestaltungsprobleme des Grafikers</cite> by <span>Josef Müller-Brockmann</span>

Staff Pick

Prosa Pequeña by Amilcar Bettega2023

Tipastype
Sandra García
Dafne Martínez

Contributed by David Jonathan Ross

<cite>Prosa Pequeña</cite> by Amilcar Bettega

Staff Pick

My Body by Emily Ratajkowski2021

Christopher Sergio
Hafen Werbeagentur

Contributed by Resistenza Type

<cite>My Body</cite> by Emily Ratajkowski

La Ciudad by Scientific American (Alianza Editorial, 1969)1969

Daniel Gil

Contributed by Florian Hardwig

<span><cite>La Ciudad</cite> by Scientific American</span> (Alianza Editorial, <span>1969)</span>

The Basic Laws of Human Stupidity website2022

Davide Piscitelli

Contributed by Davide Piscitelli

<cite>The Basic Laws of Human Stupidity</cite> website

De ring van Ritornel by Charles L. Harness
1976

unknown

Contributed by Matthijs Sluiter

<cite><span>De ring van Ritornel</span></cite> by Charles L. Harness <span></span><br />
<span><span><span></span></span></span>

Wygłosy series of poetry booksc. 2023

Marian Misiak

Contributed by Threedotstype

Manifestoes of Surrealism by André Breton, paperback edition1972

Quentin Fiore

Contributed by Benjamin Shaykin

Staff Pick

Futura: The Typeface2016

Isabel Naegele
Stephanie Kaplan

Contributed by Lali Rossy

Cunt Coloring Book1975

Tee Corinne

Contributed by Stephen Coles

Pulcinella by Giorgio Agamben (Russian edition by Nosorog)2021

Valeria Stepnova
Maxim Ploskirev

Contributed by Guillaume P

<cite>Pulcinella</cite> by Giorgio Agamben (Russian edition by Nosorog)

“Ovid: Love Poems” in Eros, no. 21962

Herb Lubalin

Contributed by Florian Hardwig

“Ovid: Love Poems” in <cite>Eros</cite>, no. 2

März (2021–)c. 2021

Barbara Kalender
Richard Stoiber

Contributed by Andreas Seidel

Staff Pick

März book covers (1969–1987)c. 1969

Jörg Schröder

Contributed by Florian Hardwig

Staff Pick

Europa: el surgimiento de una nación by Carl J. Friedrich1973

Daniel Gil

Contributed by Florian Hardwig

<cite>Europa: el surgimiento de una nación</cite> by Carl J. Friedrich

Staff Pick

Le Chevalier Sir Louis book series2022

Bayard Éditions

Contributed by Art Grootfontein

<cite>Le Chevalier Sir Louis</cite> book series

Dune series by Frank Herbert (Euroclub)c. 1986

unknown

Contributed by Florian Hardwig

<cite>Dune</cite> series by Frank Herbert (Euroclub)

Winter in Sokcho by Elisa Shua Dusapin2021

Luke Bird

Contributed by XYZ Type

<cite>Winter in Sokcho</cite> by Elisa Shua Dusapin

Gianni Rodari – Priklyucheniyata na Lukcho album art1977

unknown

Contributed by Florian Hardwig

<span>Gianni Rodari</span> – <cite>Priklyucheniyata na Lukcho</cite> album art

The Mind Net by Herbert W. Franke (DAW)1974

Frank Kelly Freas

Contributed by Florian Hardwig

<cite>The Mind Net</cite> by Herbert W. Franke (DAW)

Práce by James Suzman2021

Kapitola

Contributed by F37®

Die Aussage by Eugen Loebl (Seewald)1978

Creativ Shop München

Photo(s) by Michael Studt on Flickr.

Stalinism in Prague: The Loebl Story book jacket1969

Kuhlman Associates
Roy Kuhlman

Contributed by Nick Sherman

<cite>Stalinism in Prague: The Loebl Story</cite> book jacket

The Riddle of the Sea by Jonne Kramer2022

Karl James Mountford

Contributed by Eva Silvertant

<cite>The Riddle of the Sea</cite> by Jonne Kramer

David Hammons, Bliz-aard Ball Sale by Elena Filipovic2022

Lionel Catelan

Contributed by Abyme

La literatura alemana desde Thomas Mann by Hans Mayer1970

Daniel Gil

Contributed by Florian Hardwig

<cite><span>La literatura alemana desde Thomas Mann</span></cite> by Hans Mayer

Izaiáš 1920 biblec. 2018

Stará škola

Contributed by Florian Runge

Staff Pick

Ode to Typography / Oda a la tipografía chapbook2021

Zach Hively
Casa Urraca

Contributed by Kontour

<cite>Ode to Typography</cite> / <cite>Oda a la tipografía</cite> chapbook

Staff Pick

La Metamorfosis by Franz Kafka (Alianza Editorial)c. 1972

Daniel Gil

Contributed by Florian Hardwig

<cite>La Metamorfosis</cite> by Franz Kafka (Alianza Editorial)

Staff Pick

Au-dessous du volcan by Malcolm Lowry (Le club français du livre)1959

Jacques Daniel

Photo(s) by Alexis Orloff on Flickr.

Avaler la Terre by Osamu Tezuka2021

unknown

Contributed by Emilie Rigaud

Minima Moralia by Theodor Adorno (Ad Marginem)2022

ANKB
Kirill Blagodatskikh
Anna Naumova

Contributed by Adelina Shaydullina

Spiegel und Lichtby Hilary Mantel (Büchergilde Gutenberg)2020

KOSMOS

Contributed by Florian Hardwig

PNEU website2022

Romain Laurent
Cédric Rossignol-Brunet
Samuel Vermeil

Contributed by Abyme

Staff Pick

Os Condenados da Terra and Por Uma Revolução Africana by Frantz Fanon2022

Oga Mendonça

Contributed by Erica Jung

<cite>Os Condenados da Terra</cite> and <cite>Por Uma Revolução Africana</cite> by Frantz Fanon

Evenings on a Farm Near Dykanka by Nikolay Gogol, Ukrainian edition2019

Grycja Erde

Contributed by Andrij Shevchenko

The Persuaders! opening titles and book coversc. 1971

unknown

Contributed by Jaz Wiseman

<cite>The Persuaders!</cite> opening titles and book covers

Staff Pick

Tolstói & Tolstaia2022

Vitor Carvalho

Contributed by Vitor Carvalho

Staff Pick

Kopfkino poster2022

Janine Heinrichs

Contributed by Janine Heinrichs

1 2 3 4 5 Next Last

Translations

Uses tagged with “translations”

Chilean Poet by Alejandro Zambra2022

Lohn der Angst by Georges Arnaud1981

Vastutustundlik ese. Disainiideoloogia ajalugu tuleviku tarbeks by Marjanne van Helvert2022

Bauhausbücher (Lars Müller Publishers reissue)2021

Kosmikomiksai by Italo Calvino2022

The Orchid Cage by Herbert W. Franke1973

In Irland gibt es keine Schlangen by Frederick Forsyth (Bertelsmann Club)1982

Mademoiselle Fifi y otros cuentos de guerra by Guy de Maupassant (Alianza, 1979)1979

Bertolt Brecht’s The Life of Galileo, National Theatre1980

Alba magazine, #142023

Ashes, Ashes by René Barjavel (Curtis Books)1969

Das Haupt der Hydra by Carlos Fuentes (Bertelsmann Club)1983

Le Livre d’Esther, Lior éditions2022

The Urge. Our History of Addiction by Carl Erik Fisher, Russian edition by Individuum2023

Cornell Woolrich paperback series (Alianza Editorial)c. 1986

Mánasteinn – o menino que nunca existiu by Sjón2023

Die Zeiten gendern sich2021

The Short End of the Sonnenallee by Thomas Brussig2023

La Dama de las Camelias by Alexandre Dumas (Alma)c. 2019

La comunicación no verbal by Flora Davisc. 1976

Gestaltungsprobleme des Grafikers by Josef Müller-Brockmann1961

Prosa Pequeña by Amilcar Bettega2023

My Body by Emily Ratajkowski2021

La Ciudad by Scientific American (Alianza Editorial, 1969)1969

The Basic Laws of Human Stupidity website2022

De ring van Ritornel by Charles L. Harness 1976

Wygłosy series of poetry booksc. 2023

Manifestoes of Surrealism by André Breton, paperback edition1972

Futura: The Typeface2016

Cunt Coloring Book1975

Pulcinella by Giorgio Agamben (Russian edition by Nosorog)2021

“Ovid: Love Poems” in Eros, no. 21962

März (2021–)c. 2021

März book covers (1969–1987)c. 1969

Europa: el surgimiento de una nación by Carl J. Friedrich1973

Le Chevalier Sir Louis book series2022

Dune series by Frank Herbert (Euroclub)c. 1986

Winter in Sokcho by Elisa Shua Dusapin2021

Gianni Rodari – Priklyucheniyata na Lukcho album art1977

The Mind Net by Herbert W. Franke (DAW)1974

Práce by James Suzman2021

Die Aussage by Eugen Loebl (Seewald)1978

Stalinism in Prague: The Loebl Story book jacket1969

The Riddle of the Sea by Jonne Kramer2022

David Hammons, Bliz-aard Ball Sale by Elena Filipovic2022

La literatura alemana desde Thomas Mann by Hans Mayer1970

Izaiáš 1920 biblec. 2018

Ode to Typography / Oda a la tipografía chapbook2021

La Metamorfosis by Franz Kafka (Alianza Editorial)c. 1972

Au-dessous du volcan by Malcolm Lowry (Le club français du livre)1959

Avaler la Terre by Osamu Tezuka2021

Minima Moralia by Theodor Adorno (Ad Marginem)2022

Spiegel und Lichtby Hilary Mantel (Büchergilde Gutenberg)2020

PNEU website2022

Os Condenados da Terra and Por Uma Revolução Africana by Frantz Fanon2022

Evenings on a Farm Near Dykanka by Nikolay Gogol, Ukrainian edition2019

The Persuaders! opening titles and book coversc. 1971

Tolstói & Tolstaia2022

Kopfkino poster2022

De ring van Ritornel by Charles L. Harness
1976