This sign uses a typeface I hadn’t ever seen in use before: Edit by Margo Chase (1958–2017). It is similar to FF You Can Read Me (by @SarkyType, released in 1995), but less extreme: In FF You Can Read Me, ‘o’ is a quarter of a circle. In Edit, just one quarter was cut out.
De Platanen (“The plane trees”) is a building on Weerdjesstraat in Arnhem, the Netherlands. It was built by Geurst & Schulze in 1994–1998. Edit was released in 1997. Assuming that the sign is as old as the building, this might qualify as an early use.
Isoletters is Christopher Bergmann’s Twitter account for posting pictures of peculiar pieces of lettering and typography. His discoveries almost always come with interesting observations or commentary. If you don’t follow him yet, you’re missing out!